新年あけましておめでとうございます。

昨年は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。
日頃にわたる信頼とご高配に心から感謝いたします。
今年もみなさまの明るく繁栄に満ちた日々をお祈りするとともに、素晴らしい一年をご一緒できますことを楽しみにしております。
弊社は常にお客様に寄り添い、みなさまのご発展に寄与して参ります。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

Happy New Year to you all.

Thank you for your continued trust and collaboration over the last year.
Wishing you a happy and prosperous New Year.
Looking forward to another great year of working together.